Solidarity with Iran - SI Statement; also in Spanish and Farci
Solidaridad con Irán - SI
Declaración
Statement in Farci: pdf format
In view of the fact that:
On Tuesday 29 November 2011, the 1st anniversary of martyrdom of the Iranian
scientist and university professor, Majid Shahriari, who was assassinated by
terrorists backed by the governments of Israel, US and UK, hundreds of Iranian
youth lead by representatives of several organizations of university students
hold a demonstration in front of the UK embassy in Tehran to demand closure of
that embassy and to end relations of the government of Islamic Republic of Iran
(IRI) with the government of UK,
In view of the fact that:
The demonstrations of Iranian youth took place after new round of economic
sanctions and military threats by hegemonic powers headed by US & UK
against the people of Iran,
In view of the fact that:
Such aggressions are in continuation of policies practiced by governments of
the %1 rich capitalists of the imperialist countries during the past 33 years
since the triumph of Iranian revolution, to deprive the people of Iran from
their basic rights to self-determination and sovereignty, and finally,
In view of the fact that:
The rightful recent protest of Iranian students against the aggressive
policies of UK government is being used as an excuse by the same government and
its western allies to increase pressures against the Iranian people and
government of IRI, to further deny their legitimate right to a peaceful
life,
Therefore, I/We (please insert your name and/or the name of your
organization) hereby declare my/our support for:
- The demands raised by the Iranian students at their Nov. 29 demonstrations
in Tehran for an end to aggressions of UK government against Iran.
- The demand of freedom lovers of the world to lift economic sanctions and
stop military threats against Iran.
'SI - Solidarity with Iran'.
Solidaridad con Irán - SI
Declaración
En vista del hecho de que:
El martes 29 de noviembre de 2011, el 1er aniversario del martirologio del
científico y profesor universitario iraní, Majid Shahriari, asesinado
por terroristas apoyados por los gobiernos de Israel, EE.UU. y Reino Unido,
cientos de jóvenes iraníes encabezados por representantes de varias
organizaciones de estudiantes universitarios realizaron una manifestación
frente a la embajada del Reino Unido en Teherán para exigir el cierre de
esa embajada y poner fin a las relaciones del gobierno de la República
Islámica de Irán (RII) con el gobierno del Reino Unido,
En vista del hecho de que:
Las manifestaciones de la juventud iraní tuvo lugar después de una
nueva ronda de sanciones económicas y amenazas militares de las potencias
hegemónicas encabezada por EE.UU. y Reino Unido contra el pueblo de
Irán,
En vista del hecho de que:
Estas agresiones son una continuación de las políticas de los
gobernantes ricos capitalistas de los países imperialistas que han sido
practicadas durante los últimos 33 años desde el mismo triunfo de la
revolución iraní, para privar al pueblo de Irán de sus derechos
fundamentales a la auto-determinación y la soberanía, y por
último,
En vista del hecho de que:
Las recientes legítimas protestas de los estudiantes iraníes
contra la política agresiva del gobierno del Reino Unido están siendo
utilizadas por el mismo gobierno y sus aliados occidentales para aumentar las
presiones contra el pueblo iraní y el gobierno de la RII, para seguir
negándole su legítimo derecho a una vida pacífica,
Por lo tanto, Yo / Nosotros (por favor, introduzca su nombre y / o el nombre
de su organización) por la presente declaro mí / nuestro apoyo a:
- Las demandas planteadas por los estudiantes iraníes en sus
manifestaciones el 29 de noviembre en Teherán para poner fin a las
agresiones del gobierno del Reino Unido contra Irán.
- La demanda de las personas amantes de la libertad del mundo para levantar
las sanciones económicas y detener las amenazas militares contra
Irán.
'SI - Solidaridad con Irán'.
