International Action Center / Centro de Acción Internacional
Founded by / Fundado por Ramsey Clark
5C - Solidarity Center - 55 West 17th Street - New York, N.Y. 10011
212-633-6646 - fax 212-633-2889
IACenter@peoplemail.net; En Español: IAC-CAI@peoplemail.net www.IACenter.org
Lunes, 02 de noviembre de 2009
A la Resistencia en Honduras,
El Centro de Acción Internacional felicita al pueblo de Honduras y a su vanguardia, el Frente Popular Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado por la firma del acuerdo Tegucigalpa-San José el pasado viernes, 30 de octubre.
Aunque no ha sido ratificado aún por el Congreso Nacional y no contiene todas las aspiraciones que el pueblo desea y merece, sin embargo, es el reconocimiento del poder de esa lucha que por 125 días ese viernes, el pueblo ha ejercido sin tregua desde el 28 de junio. Particularmente, en su lucha para reinstalar a su legítimo Presidente, José Manuel Zelaya Rosales.
Hasta ahora las criminales fuerzas de Micheletti con arrogancia se habían negado a firmar cualquier tratado que incluyera la reincorporación del Presidente Zelaya. Esta firma da testimonio de la impresionante labor que ha logrado la Resistencia en hacer de este gobierno usurpador un paria internacional.
Desde los Estados Unidos seguiremos nuestra solidaridad con ustedes y estaremos vigilantes por cualquier intento del gobierno de Estados Unidos de revertir las ganancias de la Resistencia.
En solidaridad,
El liderazgo y la membresía del Centro de Acción Internacional
To the Resistance in Honduras:
The International Action Center congratulates the people of Honduras and their vanguard, the National Popular Front of Resistance against the Coup for the signing of the Tegucigalpa-San José accord last Friday, October 30.
Although not ratified yet by the National Congress and not containing all the aspirations that the people want and deserve, it is nevertheless recognition of the power of the struggle that for 125 days that Friday, the people have exercised relentlessly since June 28. Particularly, their struggle to bring back to office their legitimate President, José Manuel Zelaya Rosales.
Up to now the criminal Micheletti forces had arrogantly refused to sign any treaty that would include the reinstatement of President Zelaya. This signing attests to the awesome work that the Resistance has achieved in making this usurper government an international pariah.
From the United States we will continue our solidarity with you, and will remain vigilant for any attempt by the United States government to revert the gains of the Resistance.
In solidarity,
The leadership and the membership of the International Action Center
