Alarcon Denounces Silence on Cuban Five Support
Denuncia Alarcón el manto de silencio al respaldo
a Los Cinco
March 19, 2009
JUAN DIEGO NUSA PEÑALVER
Ricardo Alarcón, president of Cuba's Parliament, speaking in
Havana, denounced the U.S. and international corporate media for their silence
regarding the massive international support for the petition to the U.S.
Supreme Court to hear the case of the Cuban Five.
During a tribute by Cuba's National Assembly members on National Press
Day, Alarcón spoke about anti-terrorist fighters Gerardo Hernández,
Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero and
René González, who have been serving unjust, disproportionate
sentences in U.S. prisons for the last 10 years.
On March 6, the defense team for the Five submitted to the U.S. Supreme
Court a total of 12 amicus curiae briefs backing the petition submitted January
30 asking the court to hear their case, Alarcón noted.
The submission of so many "friends of the court" briefs is
unprecedented in U.S. legal history, being the largest number ever submitted to
the Supreme Court, Alarcón affirmed.
He emphasized that the 12 briefs included 10 signed by Nobel laureates
José Ramos Horta, president of Timor Leste; Adolfo Pérez Esquivel;
Rigoberta Menchú; José Saramago; Wole Soyinka; Zhores Alferov; Nadine
Gordimer; Günter Grass; Darío Fo and Mairead Maguire.
Similar documents were signed by a plenum of the Mexican Senate; the
Panamanian National Assembly; Mary Robinson, former Irish president (1992-97)
and UN High Commissioner for Human Rights (1997-2002), among others.
Alarcón accused the corporate media of trying to silence and sweep
under the rug this international support, which in this case, also means that
each signatory to an amicus curiae brief must pay the Supreme Court $2,000 for
it to be accepted.
Such documents have to be presented by a U.S. lawyer, and in this case, all
of the lawyers waived their fees (an average of $30,000), also an unprecedented
event, the parliamentary president added.
Alarcón also noted that one of the Five, Gerardo Hernández
Nordelo, is a member of the Union of Cuban Journalists (UPEC), a Cuban press
colleague, arbitrarily sentenced to two life sentences plus 15 years in
prison.
Gerardo merited special recognition on Cuban Press Day, he commented.
(ACN)
Translated by Granma internacional
Denuncia Alarcón el manto de silencio al respaldo
a Los Cinco
JUAN DIEGO NUSA PEÑALVER
Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento cubano, denunció hoy en
esta capital el silenciamiento por la gran prensa norteamericana e
internacional del enorme respaldo mundial a la petición a la Corte Suprema
de EE.UU para que reexamine el caso de Los Cinco.
Durante un homenaje ofrecido por los diputados en ocasión de la jornada
por el Día de la Prensa Cubana, Alarcón se refirió a los
antiterroristas cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino,
Fernando González,20Antonio Guerrero y René González, quienes
cumplen injustas y desmesuradas condenas en Estados Unidos desde hace 10
años.
Recordó que el seis de marzo fueron presentados ante esa máxima
instancia judicial un total de 12 documentos de amigos de la Corte (amicus
curiae brief), en apoyo a la petición de la defensa de los Cinco el pasado
30 de enero para que sea aceptada la revisión de ese caso.
El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular manifestó que
esa cantidad de amicus constituye un hecho sin precedentes en la jurisprudencia
estadounidense, ya que significa el mayor número de documentos de esa
naturaleza presentado ante los principales magistrados de ese país.
Puntualizó que esos textos incluyen los firmados por los 10 Premios
Nobel José Ramos Horta, presidente de Timor Leste, Adolfo Pérez
Esquivel, Rigoberta Menchú, José Saramago, Wole Soyinka, Zhores
Alferov, Nadine Gordimer, Günter Grass, Darío Fo y Mairead
Maguire.
Similares documentos son de la autoría igualmente del Senado de
México en pleno; la Asamblea Nacional de Panamá; Mary Robinson,
presidenta de Irlanda (1992-97) y Alta Comisionada de Derechos Humanos de
Naciones Unidas (1997-2002), entre otros.
La gran prensa capitalista intenta silenciar y poner debajo de la alfombra
este apoyo mundial, que en el caso de los amicus cada firmante debe pagar a la
Corte Suprema dos mil dólares para ser aceptado.
Alarcón precisó que=2 0esos instrumentos deben ser presentados por
un abogado norteamericano, y todos renunciaron a cobrar los respectivos
honorarios (ascendentes como promedio a 30 mil dólares), también en
un hecho sin precedentes.
Ese respaldo te indica que esos dignos hombres no son espías, sino
verdaderos luchadores contra el terrorismo anticubano del Sur de la Florida,
que salvaron incontables vidas humanas, afirmó.
También recordó que uno de los Cinco, Gerardo Hernández
Nordelo, es miembro de la Unión de Periodistas de Cuba, un colega de la
prensa cubana, condenado arbitrariamente a dos cadenas perpetuas más 15
años de prisión.
Gerardo, señaló, merece un reconocimiento especial en esta
jornada. (AIN)
