La dominación alemana fijó la hora para Yugoslavia
Entrevista hecha por Max Sinclair
Entrevista a Michel Chossudovsky, Profesor de Economía, de a Universidad de Ottawa. El Prof. Chossudovsky estudia y escribe sobre los efectos de la penetración del Fondo Monetario Internacional/OTAN en los paises en transición.
Sinclair: Algunos partidarios de Kostunica están defendiendo, o esperando, que de algún modo él puede maniobrar alrededor de los Estados Unidos porque tiene los lazos con Europa. Que Europa está consiguiendo salir de la dominación americana y quiere ser independiente.
Chossudovsky: Yo pienso que ellos son muy inocentes con esta opinión. Berlín y Washington está trabajando de la mano en esta situación. Ellos coordinan sus respectivas iniciativas de política exterior. El servicio secreto de Alemania, el Bbundesnachrichten Dienst (BND) colaboró estrechamente con el CIA en las diversas etapas de los 78 días de bombardeos de Yugoslavia, y también después del bombardeo.
Todo indica que lo que ellos quieren es transformar Yugoslavia en un protectorado alemán con las tropas alemanas (y el Deutschmark) estacionado en tierra yugoslava, dentro del "lebensraum" de Alemania. Éste ha sido el destino de otras exrepúblicas de Yugoslavia incluso Macedonia y Croacia.
En Montenegro y Kosovo el Deutschmark se ha establecido como oferta legal. En Kosovo, el Commerzbank de Alemania controla todo el sistema bancario comercial. Al mismo tiempo es el Washington Group, que es una Transnacional US vinculada a la industria de defensa americana que controla las minas Trepca en el norte de Kosovo.
Los americanos y sus aliados británicos tienen sus ojos puestos en Asia Central; este es el trato: La cuenca del Mar Caspio y Asia Central son territorio americano. BP-AMOCO y ARCO, el consorcio de petroleo angloamericano mayor del mundo, es el principal accionista en los campos petróliferos del Caspio. El papel de OTAN, a través de GUUAM, la alianza militar patrocinada por la OTAN en este área, es para proteger las rutas del oleoducto desde el Cáucaso a través de los Balcanes.
Alemania no es un importante accionista en el negocio del petróleo. A cambio de que los EE.UU. y Gran Bretaña tengan la Cuenca del Mar Caspio y de Asia Central, Alemania obtiene los Balcanes y parte de Europa Oriental. Los EE.UU. y Alemania parecen haber estado de acuerdo en esta división del territorio y sus esferas respectivas de influencia.
Sinclair: ¿Así que ellos están totalmente unidos?
Chossudovsky: Unidos en algunos aspectos, divididos en otros. Hay una mayor división entre Alemania y los EE.UU. en la industria de defensa. Nosotros vemos dos bloques de defensa compitiendo. La poderosa industria aerospacial alemana, que forma parte de Daimler, está ahora aliada con la industria aerospacial Matra de Francia. A su vez, la industria aerospacial británica está integrada en el complejo industrial militar americano. Esto está en relación íntima con los mayores contratistas de defensa americanos.
En otros términos, la industria de defensa Occidental se ha dividido; el eje angloamericano y el francoalemán. Dicho sea de paso en el negocio del crudo, los angloamericanos también están compitiendo con el consorcio franco-belga-italiano, El-Aquitania-Oetrofina-ENI, qué también tiene vínculos con las compañías petroleras iraníes y rusas.
Dinkic intenta controlar el Banco Central para el FMI
Chossudovsky: Con respecto a Yugoslavia, lo que ellos quieren es imponer el Deutschmark que quiere decir que Alemania dominaría el sistema monetario. Esto requiere controlar el Banco Central.
Yo pienso que la mayor apuesta ahora mismo en Yugoslavia es sobre quién controla el Banco Central.
Parece que que el Sr. Mladjan Dinkic del grupo G17 de economistas ha asumido el control del Banco. Y lo ha hecho en nombre del Fondo Monetario Internacional (FMI)
Si Yugoslavia está por conservar la soberanía nacional, es absolutamente esencial que recobre la soberanía sobre su banco y por consiguiente su política monetaria. Si Kostunica y Dinkic y el G-17 pueden entregar el Banco Central al FMI, entonces los bancos alemanes entrarán como ellos hicieron en Kosovo y Bosnia. El FMI adquiere entonces de facto el control y tenemos pues una situación colonial sin tener en cuenta lo que podría pasar en la arena de los partidos políticos. En otras palabras, si el FMI, a través de los economistas del G-17, tiene el control del Banco Central en la persona de Sr. Dinkic, entonces ellos controlan parte del poder crucial en el país. Si también logran la adhesión del Ministro de la Finanzas, lo tienen todo.
El Sr. Dinkic parece haber asumido las funciones de un gobernador del Banco Central sin la aprobación parlamentaria legalmente requerida. Hay evidencias, públicamente disponibles, de que el FMI ha empezado ya a hacer naufragar el sistema monetario . Para que Yugoslavia retenga la soberanía, su política financiera debe ser controlada por los responsable del parlamento, no por el FMI. Esto significa quitar el Banco Central a Dinkic y sus socios.
Con respecto a Yugoslavia los EE.UU., Alemania y Francia colaboran.
Sinclair: El otro día que leí en un artículo que sugería que Kostunica tiene el apoyo de Francia y por consiguiente puede jugar un papel independiente.
Chossudovsky: Francia y Alemania van juntos. Como yo mencioné, sus industrias de defensa están totalmente unificadas ahora. Hay una colaboración muy estrecha entre los dos. Éste es el nuevo eje: Francia, Alemania e Italia por un lado, y Gran Bretaña y Norteamérica por el otro.
Sinclair: ¿Significa pues esto que hay que esperar que los serbios se protegerán de los EE.UU. con Francia y Alemania?
Chossudovsky: No querrán, no, no querrán. Por supuesto hay muchos desacuerdos y conflictos entre Alemania y los EE.UU.. En Albania, los alemanes apoyaron a los Demócratas y los EE.UU. apoyaron a los Socialistas. Los alemanes perdieron. El consorcio gigante de la minería de Alemania Preussag, perdió con la compañía minera angloamericana cuando los Socialistas entraron. Albania es uno de los productores más grandes del mundo de cromo, sabe.
Pero con respecto a Yugoslavia los bandos americano y aleman colaboran totalmente.
Y fijese, el Fondo Monetario Internacional está gestionado ahora por un alemán. Debe quedar claro: en los Balcanes y Europa Oriental, el FMI es tanto un instrumento de dominación alemana como de dominación americana.
Y luego por supuesto hay las implicaciones históricas de Alemania, una vez más invadiendo Yugoslavia. Ésta por supuesto ha sido un objetivo establecido por el Imperio alemán, incluso durante la II guerra mundial.
Sinclair: Antes de que nosotros concluyamos ¿podría usted hablar un poco más sobre Estados Unidos y Asia Central?
Chossudovsky: Bien, los Estados Unidos se han extendido en el Cáucaso y en las Repúblicas asiáticas centrales de la ex Unión Soviética; también han puesto sus ojos en China. Desde la crisis asiática y el bailout del FMI en 1997, Corea del Sur está conviertiéndose en una colonia con todas las de la ley de los EE.UU.. Los poderosos consorcios comerciales coreanos (Hyundai, Samsung, Daewoo, Kia) está quedando por encima de los intereses financieros. Los alemanes, incluyendo el Banco Alemán y Commerzbank, también está presentes en Corea, escogiendo las piezas. Los EE.UU.tienen 38,000 soldados en Corea. La economía coreana está siendo saqueada.
posted Oct. 22, 2000
International Action Center
39 West 14th Street, Room 206
New York, NY 10011
email: iacenter@iacenter.org
web: www.iacenter.org
CHECK OUT THE NEW SITE www.mumia2000.org
phone: 212 633-6646
fax: 212 633-2889
