NYC: ALL OUT FOR MAY DAY 2011!
GATHER UNION SQUARE
AT 12NOON
MARCH TO FOLEY SQUARE
FOR CLOSING UNITY RALLY
(Come in any day into the Solidarity Center from 1-8pm and pick up
literature & raffle tickets!!)
FINAL CALENDAR OF EVENTS BEFORE MASS RALLY & MARCH MAY
1ST
1. TUESDAY, APRIL
26
UNITY PRESS CONFERENCE OF FOLEY & UNION SQUARE
ORGANIZERS
12NOON AT CITY HALL
FOLEY SQUARE & UNION SQUARE ORGANIZERS TO ANNOUNCE PLANS FOR MAY DAY
(See Press Release Below)
2. WEDNESDAY, APRIL
27
Last May 1st Coalition Meeting before May Day-Review of Program,
Logistics & Work Session!!
Solidarity Center 55 W. 17th St. 5th
Floor, Manhattan
3. Thursday, April
28 430pm
March against the Cuts in Washington Heights
Outreach for May Day 2011
NAC Plaza 138th St. & Convent Ave.
March to PS-115 177th St. b/t Audubon & St. Nicholas
4. Friday, April 29th Press Conference
organized by May 1st Coalition
12noon Union Square South Side of
Park on 14th St.
Out of town guest
speakers: Clarence Thomas, ILWU
Leader, one of the leaders of the April 4 work stoppage & from
Wisconsin, Gilbert Johnson of AFSCME Local 82, President at
University of Wisconsin at Milwaukee
5. Saturday, April
30 March in the Bronx to build May Day
Organized by May 1st
Coalition & La Peña del Bronx
Assemble 10-12 for Culture Presentations, 12noon march
St. Mary’s Park in the Bronx, St. Ann’s & St. Mary’s
Street
SUNDAY, MAY DAY 2011!!!
ASSEMBLE AT 12:00 NOON UNION SQUARE!!
14th St. & Broadway, Manhattan
March to Foley Square for Unity Closing Rally
DEMAND JOBS, LEGALIZATION, NO CUTS
MEDIA ADVISORY April 25, 2011
Contacts: Scott Levenson (212) 239-7323
Tony Murphy (347) 602-1584
IMMIGRANT WORKERS AND UNION WORKERS TO UNITE
IN MASSIVE NYC MAY DAY DEMONSTRATIONS
Leaders From Immigrant Workers Organizations and Unions
Will Announce May Day Plans Tomorrow at City Hall Press Conference
Tuesday, April 26, Noon
Steps of City Hall
Tomorrow on the steps of City Hall, leaders from the city’s major
unions and immigrants’ rights groups will announce joint plans for major
May Day demonstrations, in which thousands will march for workers’
rights.
Press Conference Speakers:
Chris Silvera, Secretary-Treasurer, Teamsters Local 808
Sonia Ivany, President, NYC Labor Council for Latin American Advancement,
LCLAA
Teresa Gutierrez, Co-Chair, May 1 Coalition
Kevin Lynch, Co-Chair, Labor Rights, Immigrant Rights, Jobs for All
Coalition
The decision to hold joint activities on May Day comes amidst a national
reawakening of the labor movement in the wake of massive pro-union
demonstrations in Wisconsin.
In New York City that movement is now joining forces with the immigrant
workers’ rights movement, which rose up in 2006 against the
anti-immigrant Sensenbrenner-King bill and brought out hundreds of thousands of
protesters on May 1 that year.
-30-
FUERA TODOS PARA EL
PRIMER DE MAYO 2011
JUNTENSE EN UNION SQUARE A LAS 12PM
MARCHA A FOLEY SQUARE PARA
LA CIERRE DE LA RALLY DE UNIDAD
(¡Que vengan cualquier dia al Centro de Solidaridad entre 1-8pm
para recoger literatura y boletos de la rifa!)
CALENDARIO FINAL DE EVENTOS ANTES DEL RALLY EN Y MARCHA PRIMER DE MAYO
1. Martes, 26 de abril
RUEDA DE PRENSA UNIFICADA DE ORGANIZADORES DE FOLEY SQUARE Y UNION SQUARE
12 del mediodía en la Alcaldia
ORGANIZADORES DE FOLEY SQUARE Y UNION SQUARE ANUNCIAN PLANES PARA EL PRIMER DE
MAYO
(Véase el comunicado de prensa abajo)
2. Miércoles, 27 de abril
Último encuentro de la Coalición 1º de Mayo antes del
dia 1º de Mayo: Revisión del Programa, Logística y
sesión de trabajo
Centro de Solidaridad, 55 W. 17th St. 5° Piso, Manhattan
3. Jueves, 28 de abril 4:30 pm
Marcha contra los cortes en Washington Heights
Promoción para el Primero de Mayo 2011
Plaza NAC Calle 138 y Avenida Convent.
Marchar al PS-115: Calle 177 entre St. Nicholas y Audubon
4. Viernes, 29 de abril Conferencia de prensa organizada por
la Coalición 1° de mayo
12 del mediodía, Union Square (lado sur del Parque, cerca de la calle
14)
Oradores invitados: Clarence Thomas, líder de ILWU, uno de los
líderes del paro el 4 de abril, y Gilbert Johnson, presidente de AFSCME
Local 82, de la Universidad de Wisconsin en Milwaukee
5. Sábado, 30 de abril Marcha en el Bronx para
desarrollar el Primer de Mayo
Organizado por la Coalición Primero de Mayo y La Peña del Bronx
Juntense entre las 10 y las 12 para presentaciones Culturales, marcha a las 12
del mediodía
Parque St. Mary's en el Bronx, Calles St. Mary’s y St.
Ann’s
(cerca de Calle 149 y St. Ann’s, dos cuadras de Ave 3)
DOMINGO PRIMERO DE MAYO
JUNTENSE A LAS 12:00 del mediodía UNION SQUARE
14th St. y Broadway, Manhattan
Marchar a Foley Square para el Rally de la Unidad
DEMANDAS TRABAJO, LEGALIZACIÓN, NO A LOS RECORTES
COMUNICADO DE PRENSA 25 de abril 2011
Contactos: Scott Levenson
(212) 239-7323
Murphy, Tony
(347) 602-1584
TRABAJADORES INMIGRANTES Y TRABAJADORES SINDICALISTAS SE UNEN
EN MANIFESTACIONES MASIVAS EN NYC EL PRIMERO DE MAYO
Los líderes de las organizaciones de trabajadores inmigrantes y de los
sindicatos
anuncian los planes del primer de mayo mañana en una rueda de prensa en la
Alcaldia
Martes, 26 de abril, al mediodía
Pasos de la Alcaldia
Mañana en las escaleras de la Alcaldia, los líderes de los
sindicatos más importantes de la ciudad y los grupos que abogan por los
derechos de los inmigrantes anunciarán planes conjuntos para las
principales manifestaciones del primero de mayo, en las que miles marchan por
los derechos laborales.
Habladores:
Chris Silvera, Secretario-Tesorero, Teamsters Local 808
Sonia Ivany, Presidente del Consejo Laboral de Nueva York para el Avance
Latinoamericano, LCLAA
Teresa Gutierrez, Co-Presidente, Coalición 1 de mayo
Kevin Lynch, Co-Presidente, Coalición Derechos Laborales, Derechos de los
Inmigrantes, Trabajo para Todos
La decisión de realizar actividades conjuntas en el Primero de Mayo llega
en medio de un despertar nacional del movimiento laboral a raíz de las
manifestaciones masivas a favor de los sindicatos en Wisconsin.
En la ciudad de Nueva York ese movimiento se está sumando fuerzas con el
movimiento pro derechos de los trabajadores inmigrantes, que se levantaron en
2006 contra el proyecto de ley Sensenbrenner-King anti-inmigrantes y sacaron a
cientos de miles de manifestantes el 1 de mayo de ese año.