NO U.S. INTERVENTION IN COLOMBIA! NO MORE VIETNAM WARS! The International Action Center will hold a demonstration at the Colombian Mission to the United Nations  IN SPANISH

140 E. 57th St. in New York City on Tuesday, October 12, 1999, at 5:00 pm to protest the dangerous new escalation of U.S. military intervention in Colombia.

"The United States government is at war with the Colombian people," said IAC spokesperson Teresa Gutierrez. "Colombia is now the third largest recipient of U.S. military aid in the world."

The U.S. government is considering a vast increase of up to $1.5 billion for the Colombian government, mostly military. Colombia received $290 million this year.

In addition to military aid, the Pentagon has already sent troops to Colombia. "U.S. Special Forces are already on the ground in Colombia training counterinsurgency battalions," Gutierrez charged. "White House diplomats are preparing the grounds for a "regional intervention force," drawing in other Latin American countries in Colombia’s civil war."

"This military aid is disguised as part of the "war on drugs,"" Gutierrez explained. "But Colombia’s biggest drug traffickers—the big landlords, the paramilitary death squads and their allies in the military high command—are the ones benefiting from the huge infusion of U.S. cash and hardware. Huge U.S. banks get rich from billions of dollars in drug profits."

The International Action Center, founded in 1992 by former Attorney General Ramsey Clark, is one of the foremost anti-war organizations in the United States. It has organized demonstrations of tens of thousands against U.S. wars and intervention in Iraq, Cuba, Yugoslavia, Somalia, Haiti, and others.

"We aren’t waiting for the Pentagon to turn Colombia into the grounds for the next Vietnam War," said IAC co-director Sara Flounders. "It’s time for anti-war activists and all progressive people in the United States to resist the Pentagon’s drive to war."

"The people of the United States have nothing to gain by being drawn in to the U.S. and Colombian governments’ war against Colombia’s working people," Flounders said. "The billions of dollars sent to the death squad regime in Bogota could be used in New York City for jobs, housing, drug treatment, or health care."

 

IN SPANISH

¡NO A LA INTERVENCION EEUU EN COLOMBIA! ¡NO MAS GUERRAS VIETNAMITAS!

El International Action Center (Centro Internacional de Acción, IAC) auspicia una manifestación frente a la Misión Colombiana: Martes, 12 de Octubre a las 5:00pm, 140 E. 57th St., Manhattan, New York City, para protestar la escalación peligrosa de intervención militar estadounidense en Colombia.

"El gobierno de los Estados Unidos esta en guerra contra el pueblo de Colombia, dijo Teresa Gutierrez, portavoz del IAC. "Colombia ya es el tercer recipiente más grande del mundo de ayuda militar de los EEUU."

El gobierno estadounidense esta considerando un aumento masivo de ayuda al gobierno colombiano, tal vez de $2.000 milliones. El gobierno colombiano recibió $290 milliones de dólares este año.

Encima de la ayuda militar, el Pentágono ya ha mandado tropas a Colombia. "Fuerzas Especiales del ejército norteamericano ya estan en la tierra colombiana entrenando batallones contrainsurgentes," dijo Gutierrez. "Diplomáticos de la Casa Blanca estan sembrando la idea de una ‘fuerza regional’ de intervención, involucrando otros países latinoamericanos en la guerra civil en Colombia."

"Esta ayuda militar esta disfrazada como parte de la lucha antinarcótica," Gutierrez explicó. "Pero los narcotraficantes mayores de Colombia—los terratenientes, los paramilitares y sus aliados en los altos mandos de las Fuerzas Armadas de Colombia—son los que se estan lucrando de la gran infusión de monedas y materiales bélicos estadounidenses. Grandes bancos en los EEUU se enriquecen de los miles de milliones de dólares en ganancias del narcotráfico."

El International Action Center, fundado en 1992 por el ex-fiscal de los Estados Unidos Ramsey Clark, es una de las principales organizaciones anti-guerra en los EEUU. Ha organizado manifestaciones de decenas de miles en contra de guerras e intervenciones de EEUU en Irak, Cuba, Yugoslavia, Somalia, Haití, y otros.

"No vamos a esperar que el Pentágono convierta a Colombia en un campo de guerra para la próxima guerra vietnamita," dijo Sara Flounders, codirectora del IAC. "Es la hora para todos los activistas anti-guerra y los pueblos progresistas en los Estados Unidos de resistir la marcha del Pentágono a la guerra."

"El pueblo norteamericano no tiene nada que ganar con la guerra de los gobiernos de Colombia y de los Estados Unidos contra del pueblo trabajador colombiano," dijo Flounders. "Los miles de milliones de dólares mandado al régimen paramilitar en Bogotá se necesitan acá en los Estados Unidos para los trabajos, las viviendas, tratamiento a la drogadicción, y la salud."

Más información, llame a: Teresa Gutierrez, Monica Somocurcio: 212-633-6646

 International Action Center
39 West 14th Street, Room 206
New York, NY 10011
email: iacenter@iacenter.org
http://www.iacenter.org
phone: 212 633-6646
fax: 212 633-2889


Back to: Colombia

 

press releasesaction alert